2009.12.01
在阿富汗和巴基斯坦取得進展的途徑
2009年12月1日,歐巴馬總統在美國西點軍校(United States Military Academy at West Point)就美國在阿富汗和巴基斯坦取得進展的途徑發表講話。以下是講話的中文譯文,由美國國務院國際信息局(IIP)根據白宮提供的講話稿翻譯。
————————————————————————
在阿富汗和巴基斯坦取得進展的途徑——巴拉克•歐巴馬總統的講話
紐約州西點軍校 2009年12月1日
晚上好。美國軍校學員們、男女將士們、同胞們:今晚我想和你們談一談我們在阿富汗的行動——我們對該地區的承諾的性質、我們的利益範疇、以及本届政府爲贏得這場戰爭而實施的戰略。能够在這裏發表此番講話,我深感榮幸,因爲西點軍校有如此衆多的男女學員隨時準備挺身而出,捍衛我們的安全,展現我國最優秀的品質。
丽贝卡·沃克在成长过程中经历了父母离异和种族隔膜,她吸取多种文化的精华,塑造了自己的独特个性。